次韻汪解元

宋代 • 陳造

萬里亨衢子舊期，故人留眼看蜚馳。
低迴尚作風黧面，遇合何妨物在頤。
落筆每驚風雨駛，探囊或恐鬼神悲。
禹門合有龍頭信，小待桃花浪暖時。

譯文：

你長久以來就期望着能在仕途上一路順遂，暢行萬里，老朋友們都滿懷期待地看着你展翅高飛。

可如今你依舊有些落魄，面容被風雨吹打得黝黑憔悴，但人生總有機遇，即便當下處境不佳，又何妨日後有飛黃騰達的那一天呢。

你一下筆，那文章氣勢就像風雨疾馳一般，讓人驚歎；你腹中才學就像囊中寶物，若展示出來，恐怕連鬼神都會爲之動容而悲嘆。

你就像要去躍龍門的鯉魚，想必很快就會傳來高中魁首的喜訊，只需稍稍等待，等到那桃花盛開、春水暖漲的時候。