再次韵赠郭高叔

宋代 • 陈造

知君诗价旧连城，不作渠侬苦瘦生。
血指有人慙妙斲，空弮如我合输平。
珠同鱼目曾非匹，鼓过雷门定见轻。
久已传抄呼阿买，陶编可复置闲情。

译文：

我知道你诗歌的价值向来就如同价值连城的美玉一般，不像那些苦吟之人写得诗作那样单薄生硬。

有些人手指磨出了血还在写诗，和你的精妙创作相比实在是惭愧。而像我这样才疏学浅、技艺平平的人，就像拉空弓的人一样，自然应该承认自己比不上你。

我的诗就如同鱼目，和你那如珍珠般的佳作根本无法相提并论。如果把我的诗拿到你面前，就好像在著名的雷门击鼓一样，肯定会被人看轻。

我早就把你的诗抄录下来，就像韩愈呼唤阿买来抄录诗稿一样。你这些如同陶渊明作品般的好诗，可不能再闲置一旁被人遗忘了啊。