立春前一夕雪二首 其一

宋代 • 陈造

天仙几夜集瑶台，剪水筛琼不受催。
直遣瑞花将腊去，尽驱和气与春回。
坐窗客有吟飞絮，对酒人应唱落梅。
雪与相如俱末至，可能草赋压邹枚。

译文：

天上的神仙们似乎连续几夜都聚集在美玉砌成的瑶台之上，他们裁剪着水汽、筛落着玉屑，纷纷扬扬地降雪，完全不受时间的催促。

这洁白祥瑞的雪花直接将腊月送走，它尽力驱赶着寒冷，把温暖祥和的气息随着春天一同带回人间。

坐在窗边的文人墨客看着飞扬的雪花，就像当年谢道韫吟咏“未若柳絮因风起”那样诗兴大发；而对着美酒的人，或许会唱起那关于梅花飘落的歌谣。

如今这雪就如同司马相如一般还未尽情展现它的美妙，不知道能不能像司马相如写出《子虚赋》那样惊艳，从而压倒邹阳和枚乘这些当时的文人雅士呢。