餞趙伯衛趙有詩次其韻

宋代 • 陳造

雪後垂楊嫋綠絲，郵亭折贈訴違離。
明朝月地嗟分影，勝日風流此一時。
白合論詩成夢境，清湖載酒有心期。
樽前擬倩如椽筆，細與邦人寫去思。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

雪過之後，垂楊輕柔地搖曳着綠色的絲絛，我在驛站折下柳枝送給你，以此訴說我們即將分別的離愁別緒。

到了明天，在明月照耀的地方，我們就要感嘆彼此分開、各自形單影隻了。而今日這美好的時光、瀟灑的氛圍，也只能留存於此刻。

曾經我們一起品評詩歌的美好情景，如今彷彿已變成了一場夢境。我們也曾滿心期待着能在清澈的湖邊載酒同遊。

在這酒杯之前，我真希望能有一支如椽的大筆，詳細地爲當地百姓寫下他們對你離去的思念之情。