次韵陈秀才二首 其一

宋代 • 陈造

吏治因循俗已疵，可无柱后济宽慈。
顾慙德化一何取，敢意古人三不欺。
剔蠹方图洗熏染，放麑端复惎衰迟。
成君今段莱衣笑，莫更风前赋百罹。

译文：

这首诗是次韵之作，理解起来有一定难度，下面是大致的现代汉语翻译：

如今的吏治守旧沿袭，社会风气已出现弊病，怎能没有刚正的执法者来辅助宽仁慈爱的政策呢？

我惭愧于自己在道德教化方面毫无建树，哪敢奢望能像古人那样做到“三不欺”呢。

我正打算去除那些如蛀虫般的不良现象，来清洗掉社会上被污染的风气，就像孟孙放小鹿一样，我也会有顾虑，担心自己年纪大了力不从心。

希望能让你这一回像穿着彩衣娱亲的老莱子一样欢笑，不要再在风中诉说自己遭遇的种种苦难了。