次韻張丞 其一

宋代 • 陳造

縣人燈夕舊嘗看，夜敞窗扉曉不關。
勝賞繼應追俗尚，晴暉巧與破天慳。
招邀便擬日復日，容易遽吟山上山。
更乞紫姑豐樂語，爲添喜色到顏間。

譯文：

縣裏的人在元宵節時向來都有賞燈的習俗，那一夜大家敞開窗戶，到第二天早上都沒去關上。

這美好的賞燈活動理應接着追隨着民間的風尚延續下去，而晴朗的陽光也巧妙地降臨，彷彿老天不再那麼吝嗇。

本想着邀約親朋好友日復一日地盡情遊玩，可時光卻過得太快，轉眼間就好像已到了詩中所說“山上山”（或許寓意着時光流轉、美景易逝）這樣變化的時刻。

還希望能得到紫姑神帶來的豐收喜樂的吉言，讓這話語增添我臉上的喜悅之色。