再次韵二首 其一

宋代 • 陈造

宋璞隋珠不当偿，平时佳思堕荒茫。
老规种秫师陶令，备有前茅愧楚庄。
蜂鹤搅肠空轧轧，鹳鹅严阵怯堂堂。
即今全胜输公等，自占床敷霸睡乡。

译文：

那些如宋国璞玉、隋朝明珠般的才华成果，我即便拥有也难以用言语恰当去酬谢表达。平日里那些美好的诗思，如今也都消散在荒芜迷茫之中了。

我年老后打算效仿陶渊明去种高粱酿酒，不过像楚庄王那样作战时拥有先锋在前的英勇作为，我却实在惭愧自己未曾有过。

脑海里像蜂飞鹤舞般思绪杂乱，空自纠结烦闷却毫无头绪，而面对对方如鹳鹅严整排列的堂堂诗阵，我满心怯意。

到如今，在这场文事较量中我是远远输给你们这些人了，我只能独自占着床铺，在睡乡里称王，暂且逃避这文场的压力了。