次韵张守劝农 其二

宋代 • 陈造

眼向囊书老不明，合遵宽教事农耕。
雨余骤变菖条绿，晓起欣聆布谷声。
谭笑俾民无死徙，丰凶转手有虚盈。
衰翁倍荷殷勤意，缄致无非翠织成。

译文：

我成天埋头在书堆里，到老了眼睛昏花看不清字，看来真该遵循宽容的政令去从事农耕了。

一场雨后，菖蒲的枝条迅速地变绿，早晨起床欣喜地聆听着布谷鸟的叫声。

我与百姓谈笑，希望能让他们不背井离乡、免于饿死，可年成的好坏在转眼间就有变化，粮食的收成也有亏有盈。

我这衰老的老头格外感激您殷切的情意，您送来的东西无不是像翠绿编织而成的美好之物。