再用前韻贈高司理共八首 其一

宋代 • 陳造

少年場裏獨鷹揚，他日懸知玉作堂。
小試問囚窮兩造，徐看載筆擅三長。
得詩遽眩珠璣爛，玩味還疑齒頰香。
風月無窮纔不盡，坐須喬木擁千章。

譯文：

在那少年人的圈子裏，你就像展翅高飛、威風凜凜的雄鷹般出衆。我料想日後你必定能功成名就，住上華美的房屋，過上富貴的生活。

你在審訊囚犯時，能仔細審問原告和被告，把案情查得清清楚楚。慢慢就會看到你憑藉如椽之筆，在文采、史學、才識這三個方面都表現出色。

我剛讀到你寫的詩，就好像被那燦爛的珠璣晃花了眼，這詩如此精美。細細品味，又感覺像是口中滿是香氣，回味無窮。

這世間的清風明月無窮無盡，而你的才華也沒有盡頭。我相信不久之後，你就能像高大的樹木一樣，成就非凡，聲名遠揚。