再次韻二首 其二

宋代 • 陳造

塵中誰定免營營，鷺渚鷗沙且舊盟。
夙世林逋漫千首，逢人圓澤悟三生。
扣門喜共僧窗飯，斲句猶能鏡樣清。
身世已拋春夢外，更於文字措譏評。

譯文：

在這塵世之中，有誰能夠真正免去爲功名利祿而奔忙呢？我還是與那棲息在小洲上的白鷺、沙灘上的沙鷗重溫舊日的盟約，遠離這紛擾吧。

前世的林逋寫下了近千首詠梅詩，可又有何用呢；就像圓澤和尚遇到人便能感悟三生的因緣。

我很高興有人來敲門，然後一同在僧房的窗戶下喫飯。我創作詩句時，依舊能讓詩作像鏡子一樣清新自然。

我的身世經歷早已被我拋到春夢之外，又何必再在文字裏去進行譏諷評論呢。