次韵赵夷仲 其一

宋代 • 陈造

赵侯才望屹撑空，肯我过从笑语同。
妙论全胜十年读，清篇分饷一襟风。
珷玞可用酬昆璞，涎颡何曾梦锦蒙。
莫把诗声陵此老，迟君谒帝画平戎。

译文：

赵先生您才华出众、声望极高，如高耸入云的山峰一般令人仰望。您如此谦逊，愿意与我交往，和我一同谈笑。

您那精妙的言论，比我苦读十年书所获的教益还要多。您把清新优美的诗篇分享给我，就像一阵凉爽的清风拂过我的胸怀。

我这像珷玞（一种似玉的石头）般浅陋的才学，哪里能够酬谢您那如昆山美玉般珍贵的才情呢。我这愚笨的模样，何曾敢奢望能得到您这般才情的庇护。

可不要凭借您的诗名去欺辱我这个老人家啦。我满心期待着您能去朝见皇帝，为平定边疆战事出谋划策呢。