次韻陳學正 其一

宋代 • 陳造

區中塵外自由身，囊不留錢最入神。
便約春秋同保社，不妨天地著陳人。
園翁溪友曾無間，野蔌山餚繼薦新。
卻嘆聲名雪堂老，莫年嶺海夢峨岷。

譯文：

在這世間與塵世之外，我擁有自由自在的身軀，囊中不存錢財這種灑脫的狀態最是超凡入神。

我已經打算和你在春秋時節一同加入那結社隱居的生活，天地如此廣闊，倒也不妨容下我們這些陳腐之人。

我和那些園中的老翁、溪邊的友人相處得毫無隔閡，山間的野菜、林中的野肉不斷地新鮮進獻。

可我卻不禁感嘆那有着極高聲名的雪堂老人蘇軾啊，晚年流落到嶺海之地，只能在夢中回到故鄉峨山和岷山。