挽章 其一

宋代 • 陳造

隠操人將處士看，寧知器業自槃槃。
襄陽耆舊今餘幾，儒館先生定莫攀。
元亮歸來猶責子，德公老去竟無官。
子孫忠孝聯三綬，說似前人合厚顏。

譯文：

人們都把他當作隱居而有操守的處士看待，哪裏知道他的才能和功業其實十分宏大。襄陽那些年高德劭、有名望的人如今還剩下幾個呢，儒館裏的這位先生的成就和境界肯定是別人難以企及的。

就像陶淵明歸隱之後還會寫《責子》詩感慨兒子不成器，龐德公到老都沒有做過官。可這位先生的子孫們憑藉忠孝爲官，多條印綬加身，要是把這情況說給前人聽，他們大概都會覺得羞愧吧。