東坡二首 其一

宋代 • 陳造

五載詩鳴臥雪堂，暮年長嘯走南荒。
當時戲彩慈親側，豈復陳編羨範滂。

譯文：

過去五年，我在雪堂中憑藉詩作聲名漸起，可到了晚年，卻只能悲憤地長聲呼嘯着奔赴南方荒遠之地。
回想起當年，我還能在慈愛的母親身旁，承歡盡孝，如同戲綵娛親的老萊子一般，那時又怎會想到要像範滂那樣，通過研讀古書來追求名節，在動盪的世道里遭遇艱難呢。