贈相者二首 其二

宋代 • 陳造

材同樗櫟將安用，官帶笭箵亦漫爲。
更欲品題人所棄，君癡尤勝老夫癡。

譯文：

我這才能就跟那樗樹和櫟樹一樣，沒啥實際用處，即便做着那像繫着笭箵（一種漁具，這裏可能比喻官職沒多大意義）般的官，也不過是徒有其表、徒勞無功罷了。

你啊，還想着去品評那些被衆人嫌棄、拋棄的人，在這方面你比我這個老頭子還要癡傻啊。