次張節推山字韻詩留其行 其五

宋代 • 陳造

老醜只宜巖谷里，何人挈致俊賢間。
雖雲章服裹叔夜，尚有笭箵隨次山。

譯文：

我這又老又醜的模樣，只適合待在那深山幽谷之中，不知道是哪個好心人，把我帶到了這些才德出衆的賢士之間。
雖說我如今也穿着官服，就像嵇康（字叔夜）一樣被章服所束縛，但我心裏仍像元結（字次山）那樣，有着像帶着捕魚器具去自在捕魚的那份隨性與曠達。