赠郭高叔三首 其一

宋代 • 陈造

护香深合写乌丝，有底朱楼望得知。
与问天津倚栏客，庸非青琐窃桃儿。

译文：

在那深深闭合的房间里，精心地在黑色笺纸上书写文字，这份私密的举动，那朱楼上的人怎么可能知晓呢？

我不禁想问那在天津桥上倚着栏杆的人啊，你难道不是那从青琐门里偷桃的人儿吗？