贈郭高叔三首 其一

宋代 • 陳造

護香深合寫烏絲，有底朱樓望得知。
與問天津倚欄客，庸非青瑣竊桃兒。

譯文：

在那深深閉合的房間裏，精心地在黑色箋紙上書寫文字，這份私密的舉動，那朱樓上的人怎麼可能知曉呢？

我不禁想問那在天津橋上倚着欄杆的人啊，你難道不是那從青瑣門裏偷桃的人兒嗎？