题椿桂堂四首 其一

宋代 • 陈造

日日高堂笑脸新，五株芳桂拱灵椿。
枝萦非雾根盘石，共阅壶中不尽春。

译文：

每天，那宽敞高大的厅堂里都洋溢着崭新的欢快笑容。五棵散发着芬芳的桂树环绕着那棵灵验祥瑞的椿树。

桂树枝条萦绕，仿佛被不是雾气的轻柔之物环绕着，而它们的根深深地扎在磐石之中。这桂树和椿树，一同见证、享受着这如同仙境里永远不会消逝的美好春光。