早春十絕呈石湖 其一

宋代 • 陳造

不是風寒即雨寒，朝來春意破天慳。
怪君未解春皇意，恐把韶華付等閒。

譯文：

前些日子，不是颳着冷風，就是下着冷雨，天氣總是陰寒難耐。可就在今天早上，春天的氣息突然衝破了長久以來的吝嗇與禁錮，開始顯現出來。

我很奇怪啊，你怎麼還不理解春神的心意呢？要知道這美好的春光可是無比珍貴的，可千萬別把這大好的時光就這麼輕易地浪費掉了呀。