伯图无继昧尊王,独抱残经析渺茫。 地下威文应吐气,人间宋李解升堂。
题毕直合繙经图三首 其二
译文:
第一句“伯图无继昧尊王”:那些诸侯称霸的大业没有后续之人继续推进,而且他们还不明白尊崇周王这一正统大义。在春秋时期,诸侯本应尊奉周天子,但很多诸侯为了自身利益,不顾尊王的大义,且这种称霸的局面也难以持续传承下去。
第二句“独抱残经析渺茫”:唯有你独自抱着那些残缺不全的经典,去解析那些深奥、难以捉摸的道理。这里体现出钻研经典的不易,经典可能因年代久远有所残缺,而其中的道理又晦涩难懂。
第三句“地下威文应吐气”:地下的晋文公、齐桓公会感到扬眉吐气。晋文公和齐桓公都是春秋时期著名的霸主,他们曾在一定程度上尊王攘夷,推行霸业,如果看到有人钻研经典、明晰大义,或许会觉得自己的作为得到了认可,所以会“吐气”。
第四句“人间宋李解升堂”:世间的宋璟和李泌能够称得上是登堂入室的人物。宋璟和李泌都是历史上贤能的大臣,以他们的才学和品德在朝堂有卓越表现,这里说他们能登堂入室,是对他们的肯定,也暗示钻研经典的人能达到像他们一样的境界。
整体来看,这首诗表达了对钻研经典、明晰大义之人的赞赏,以及对历史上贤能之士的追思和认可。
纳兰青云