次韻答趙文卿四首 其三

宋代 • 陳造

小燕招邀慰病顏，何曾雨澁與風慳。
分明喜鵲先知得，未曉飛鳴閙屋山。

譯文：

有小燕子在身邊嘰嘰喳喳，像是在熱情地招呼我，這讓我原本因病而憔悴的面容有了些許寬慰。這時候的天氣也很給力，既沒有雨水阻礙出行，風也沒有小氣地不肯停歇。

很明顯那喜鵲好像提前就知道會有好事發生，天還沒亮呢，它就在屋頂上歡快地飛着、叫着，把周圍弄得熱熱鬧鬧的。