寓吴门十首 其一○

宋代 • 陈造

平时觞咏妨生理，此去狂疎托上官。
但使推敲贷冲节，不烦排日报平安。

译文：

平日里我饮酒赋诗的雅事其实在一定程度上妨碍了正常的生计。如今我要前往任职，打算以狂放疏阔的姿态依托于上官。
只希望上司能够对我在工作中斟酌、权衡事情的节奏给予宽容，别催得太紧。这样我也就不用天天专门去向上司汇报平安情况啦。