淨居勸農三首 其一

宋代 • 陳造

妙勝庭前折小梅，淨居門外躡枯苔。
日煩禪老羞茶供，親與田翁把酒杯。

譯文：

在妙勝寺的庭院前，我折下了幾枝小小的梅花；接着，來到淨居寺的門外，我腳踏着乾枯的苔蘚漫步。
每天都勞煩寺院裏的高僧爲我提供香茶，這讓我心裏着實有些過意不去。我親自走到田間地頭，與種田的老翁一同舉起酒杯，暢快地飲酒交談。