朱倅索詩作三絕謝之 其三

宋代 • 陳造

從公揮掃且觀傍，免費雕鐫苦腎腸。
血指忍慚嗟已老，怒矊相向更深防。

譯文：

跟着您揮筆創作時我就在一旁觀看，這樣我就不用再爲了雕琢詩句而讓自己心力交瘁、苦思冥想了。

我慚愧地感嘆自己已經年老，就算手指寫得鮮血淋漓也寫不出好詩。要是我還寫不好詩而讓您生氣發怒，那我就更得小心提防着啦。