瑞巖寺三首 其一

宋代 • 陳造

嶺岫周圍罅縫無，勝流三百鏁冰壺。
客來誤作囚山想，猛憶門前自坦塗。

譯文：

連綿的山嶺和峯巒緊緊環繞，一點兒縫隙都找不到，就好像把三百位名流賢士都鎖在了這如同冰壺般純淨、清幽的地方。
有客人來到這裏，錯誤地產生了像柳宗元被囚於荒山那樣的想法，猛然間纔想起寺廟門前本就是平坦開闊的大道啊。