閒居十首 其四

宋代 • 陳造

僊僊弄影俯瓊瑤，月地香紅苦見撩。
清夢定爲蝴蝶去，杏花繁處宿良宵。

譯文：

輕盈美妙的花朵在月下舞動着影子，彷彿是在美玉之上嬉戲。月光灑地，花香瀰漫，那嬌豔的紅色花朵苦苦地撩撥着我的情思。

我在這美妙的情境中，恍惚間進入了夢鄉。在夢裏，我化作一隻蝴蝶，飛向杏花繁茂的地方，在那盛開的杏花叢中度過一個美好的夜晚。