再次韻四首 其三

宋代 • 陳造

犖确悍頑經數驛，醒然初挹碧嶙峋。
眼明驟與真山晤，不比逃虛見似人。

譯文：

一路上經過了好幾個驛站，所見到的都是些崎嶇不平、堅硬粗笨的景象。直到此刻，我才初次滿懷欣喜地面對這碧綠而又峻峭的嶙峋山巒。

一下子眼前變得明亮起來，我突然就與這真正的山巒相遇了，這種感受可不像那些追求虛幻、見到貌似真意實則空洞之人的體驗啊。