春寒六首 其六

宋代 • 陳造

平明欲斂雲復厚，薄晚未休風更顛。
老怯春寒不宜出，下帷添火擁書眠。

譯文：

清晨時分，原本想要收斂起來的雲朵，轉眼間又變得厚重了。臨近傍晚，這雨還沒有停歇的跡象，風反而颳得更加猛烈張狂。我年紀大了，特別害怕這春天的寒冷，實在不適合出門。於是我放下帷帳，添旺爐火，抱着書舒舒服服地睡了一覺。