次韵郭帅梅三首 其一

宋代 • 陈造

客子徒烦赋忆梅，怯寒未肯腊前开。
定知酒处频回首，有待江南信使来。

译文：

远方的游子白白地在诗里抒发着对梅花的思念之情，可这梅花因为畏惧寒冷，不肯在腊月之前开放。
我料想那些饮酒赏景的人定会频频回头张望，他们满心期待着从江南来的传递春讯的使者，好带来梅花绽放的消息。