次韻郭帥梅三首 其一

宋代 • 陳造

客子徒煩賦憶梅，怯寒未肯臘前開。
定知酒處頻回首，有待江南信使來。

譯文：

遠方的遊子白白地在詩裏抒發着對梅花的思念之情，可這梅花因爲畏懼寒冷，不肯在臘月之前開放。
我料想那些飲酒賞景的人定會頻頻回頭張望，他們滿心期待着從江南來的傳遞春訊的使者，好帶來梅花綻放的消息。