寄張守仲思十首 其三

宋代 • 陳造

相從軟語說睽離，起我清譚更好詩。
別後憂虞今痛定，未須細誦悼亡辭。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首宋詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

曾經與你相處，我們輕聲細語地訴說着分別後的種種情況，你的清談讓我興致盎然，你作的好詩更是讓我稱讚不已。

分別之後，你經歷了許多憂愁和憂慮，如今那些痛苦已經過去，你也慢慢從傷痛中恢復了，就不必再反覆誦讀那悼念亡人的詞句來沉浸於悲傷之中啦。