寄張守仲思十首 其六

宋代 • 陳造

迂船徑欲一相過，安德橋西之字河。
未苦路長寒切骨，倚君一笑作春和。

譯文：

我打算讓船繞個路專門去拜訪你，我會沿着安德橋西那彎彎曲曲像“之”字一樣的河道前行。

我並不覺得路途遙遠和寒冷刺骨是多麼難熬的事，只要能見到你，看到你那溫暖的笑容，就彷彿能讓周圍都變得如春天般和煦。