寄郢州崔守八首 其八

宋代 • 陈造

牙板声中敛翠眉，时应歌我遣怀词。
岂知薄宦飘零去，无复风情似旧时。

译文：

在那牙板敲击的清脆声响之中，她微微皱起翠眉轻轻吟唱，说不定此刻她正唱着我那些排解心怀的词句呢。
可她哪里知道，我这个小官已经漂泊离去，如今再也没有往昔那种风流情致啦。