送吳子隆節推之官信州五首 其一

宋代 • 陳造

人生窮達後愚賢，宦路何妨小著鞭。
三釜吾今嗟弗洎，奉親東下羨登仙。

譯文：

人生在世，窮困或者顯達，這和一個人是愚笨還是賢能並沒有必然聯繫。在仕途上，不妨稍微加把勁向前奮進。

如今我嘆息自己連微薄的俸祿都難以得到。而你卻能夠到東邊去任職，在奉養雙親的同時踏上仕途，真讓人羨慕，就好像你是得道成仙一般自在順遂。