再次韻 其二

宋代 • 陳造

微風不放浪紋長，噞暖跳魚三尺黃。
祇欠高荷護千襪，醉粧濃豔媚斜陽。

譯文：

輕柔的微風輕輕吹拂着水面，卻沒有讓那層層波浪肆意拉長，泛起的只是細碎的漣漪。在溫暖的水中，有身長三尺的黃色魚兒歡快地跳躍着。

美中不足的是，這裏缺少高高挺立的荷葉，就好像少了能呵護美人玉足的屏障。那水中的景緻就如同一位化着醉妝的美人，妝容濃豔，在斜陽的映照下更顯嫵媚動人。