吟詩自笑用前韻 其一

宋代 • 陳造

文字光騰萬丈長，錦官老杜豫章黃。
投荒忍死經人鮓，討飯充腸上岳陽。

譯文：

這首詩前兩句是說，那詩文的光彩能夠直衝萬丈高空，像在錦官城生活過的詩聖杜甫，還有在豫章留下衆多佳作的黃庭堅，他們的文字都有着如此耀眼的光芒。

後兩句描述他們的坎坷遭遇。杜甫被貶謫到荒遠之地，在困境中苦苦忍受着生存的艱難，甚至經歷過經過人鮓甕那樣的險地；而他爲了填飽肚子，一路輾轉，最後登上了岳陽城樓。

整首詩通過對杜甫和黃庭堅文字成就的讚美，以及對他們苦難經歷的描述，表達了對兩位詩人的敬意與感慨。