口號十首呈程殿撰 其三

宋代 • 陳造

八月襄城暑始回，水仙爭趁玉梅開。
當時二物知天意，共報公家福鼎來。

譯文：

到了八月，襄城的暑熱纔開始消退。水中的水仙競相開放，好似在追趕着玉梅綻放的腳步。
在當時啊，水仙和玉梅這兩種事物彷彿知曉上天的旨意，它們一同來報喜，告知程殿撰家中即將迎來如福鼎佳茗般的祥瑞之事。