次姜堯章餞徐南卿韻二首 其二

宋代 • 陳造

風調心期契鑰同，誰教社燕闢秋鴻。
莫年孤陋仍漂泊，可得斯人慰眼中。

譯文：

我們的風度格調、內心期許就如同契合的鑰匙和鎖一樣合拍，可誰知道呢，就像春社時的燕子和秋天的大雁，終究錯過了相聚的時機。

到了晚年，我孤陋寡聞又四處漂泊，還能不能再見到這樣讓我心儀的人，來慰藉我這寂寥的雙眼呢。