次史髯韻二首 其二

宋代 • 陳造

已誤西湖鷗鷺約，客舟西上更徘徊。
故人益嘆天涯遠，懷抱何從得好開。

譯文：

我已經錯過了和西湖邊鷗鷺的約定，如今坐着客船一路向西行進，心中滿是遲疑不決。
舊日相識的好友更加感嘆彼此相隔天涯之遠，我滿心的愁緒又能跟誰傾訴，這心懷又怎樣才能暢快地舒展開來呢。