待衆官致語口號 其二

宋代 • 陳造

爐燻抽蕙褭高寒，列宿低光近醮壇。
夜屋忽驚簷溜響，曉畦旋放桔槔閒。
政須酬酢乘多暇，況間憂虞取一歡。
投轄孟公留客意，應伴月路醉扶還。

譯文：

香爐中薰香嫋嫋升起，散發着蕙草般的香氣，在這高曠寒冷的夜空中繚繞。天上的星宿似乎都黯淡了光芒，彷彿離這祭神的壇場很近。

夜晚，屋內的人忽然被屋檐上滑落雨水的聲響驚醒。到了清晨，菜畦裏的灌溉工作已經完成，那桔槔也閒置在了一旁。

正應該趁着這閒暇時光與衆人相互應酬交往，更何況還能暫且拋開憂愁，尋得一份歡樂。

這就如同漢代的陳遵（孟公）熱情挽留賓客一樣，大家應該會在月色籠罩的路上，帶着醉意相互攙扶着回去。