任满交割郡事致语口号

宋代 • 陈造

星屏已喜一樽俱，嗣启芳筵合郡符。
袅袅细香生玉醴，飔飔凉吹度冰壶。
锦纹眩旋明回雪，云影依微觅贯珠。
乘醉言分当卜夜，火城璧月共通衢。

译文：

我满心欢喜地与大家一同举起酒杯，如今圆满完成任期交接郡中事务，接着又开启了这美好的筵席，汇聚了全郡的官员。

美酒之中，袅袅地散发出细细的香气；凉风吹过，如同带着丝丝凉意穿过冰壶。

舞女们身着绚丽的锦缎翩翩起舞，身姿轻盈宛如回旋的雪花般耀眼夺目；她们歌声婉转，那若有若无的美妙声音，好似云影里难以寻觅却又动人的成串珍珠。

趁着这醉意，大家都说应当通宵达旦地欢乐，此时街市上火光通明，天空中明月如璧，二者交相辉映在宽阔的街道上。