王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬 其二

宋代 • 许及之

斯文万金药，不救俗儒病。
卢生谁云邪，夫子未出正。
羊肠驾觭轮，鲸澜溯孤榜。
噫乎吾道难，自古鬭衰盛。

译文：

这种文化学术啊，本应是价值万金的良药，可却救不了那些俗儒的弊病。
有人说卢生行事不正，但在我看来，夫子也未能完全彰显正道。
在那崎岖如羊肠般的道路上，却驾着不对称的车轮前行；在那如鲸鱼掀起波澜的大河里，逆着水流划着孤单的船桨。
唉，我们所追求的大道实在太难推行了，自古以来，这大道就是在与衰颓的势力相争斗啊。