直舍考校次弱翁再用前韻 其二

宋代 • 許及之

我句蕪陋質，聊學捧心病。
君詩婉孌容，毅然色更正。
唱嘆朱弦音，流喝清池榜。
足亢江西宗，它年耳孫盛。

譯文：

我寫的詩句啊，粗糙又淺陋，就像是我只能勉強學着西施捧心皺眉，其實根本學不像。

而您的詩作，就如同有着嬌美婉約的容貌，同時又有着剛正不阿的神色。

您的詩韻，就像那朱弦彈奏出的美妙樂曲，讓人不禁吟唱感嘆；又好似在清澈的池邊張貼的榜單，音韻清朗流暢。

您的詩作足以扛起江西詩派的大旗，在未來啊，您的後代子孫也會因您的詩名而興盛起來。