再次大用韻賦梅花

宋代 • 許及之

暖律回枯荄，春陽發寒梗。
梅根有特操，花事每先省。
分苗本十洲，孕玉可千頃。
松篁納深交，桃李絕奇請。
冬居姑射山，下蔭太華井。
幽棲有心賞，巡簷常笑領。
相對各忘言，豈但無機穽。
詩雖道未尊，技可造經綮。
孤標固洗凡，累句自無警。
轉庵詩家醫，妙劑即蘇眚。
元方詩家禪，默參惟打靜。
欲離香色想，恐墮人我境。
昨夜來朔風，吹香過南町。
小解作淺語，醍醐欣灌頂。

譯文：

溫暖的節氣讓枯萎的草根恢復生機，春天的陽光使寒冷中的枯梗煥發生機。
梅樹的根有着獨特的操守，在開花這件事上總是率先感知到時節變化。
它的種苗本是來自那傳說中的十洲仙境，孕育出的花朵能佈滿千頃之地。
它與松樹、竹子結下深厚的友誼，卻拒絕了桃李不合時宜的邀約。
它如同居住在姑射山中的仙子，下面蔭庇着太華之井。
隱居的人對它有心欣賞，常常在屋檐下看着它微笑點頭。
人與梅相對無言，哪裏還會有什麼陰謀陷阱。
寫詩雖然還未達到尊崇的境界，但技藝也能觸及到精妙之處。
梅花孤傲的姿態本就洗淨了凡塵，我累述的詩句卻沒有驚人之語。
轉庵是詩家的良醫，他的精妙詩句就像能治癒病症的良藥。
元方有着詩家的禪意，默默參悟只追求內心的寧靜。
想要拋開對梅花香色的念想，又怕陷入“人我”對立的境界。
昨夜北風呼嘯而來，把梅花的香氣吹過了南邊的村落。
我勉強作了這淺顯的詩句，就像醍醐灌頂般有了新的感悟。