崧高行上週密使壽

宋代 • 許及之

銀潢快瀉天無聲，秋光漾出圓蟾明。
玉關晏眠柝不驚，籌帷坐見萬里情。
健兒飽食細柳營，猛將思奮撫劍鳴。
摘試一二來帝京，表裏百萬皆精兵。
此時崧嶽風更清，壽酒消得如澠傾。
天子神武恢八弦，一賢制難真長城。
鴻鈞對斡三階平，珠連五緯薦璣衡。
天開地闢霖雨成，中書之考遠作程。
回視萬卷紛拏撐，一編自足垂勳名。
書生腦脂瞇短檠，莫耶掛壁吼長鯨。
相公辦取崧高行，不惜攜之上崢嶸。

譯文：

銀河之水暢快地傾瀉而下，天空悄然無聲，秋天的光影中，一輪皎潔的圓月明亮地浮現。
玉門關外一片安寧，守夜的梆子聲都不曾驚擾人們的睡眠，坐在營帳中運籌帷幄，便能洞察萬里之外的軍情。
細柳營中的健兒們喫飽喝足，養精蓄銳，勇猛的將領們心懷鬥志，撫摸着寶劍發出鳴響。
選拔出一些優秀的將士送到京城，不論內外百萬之衆全都是精銳之師。
此時，嵩山一帶的風更加清爽宜人，祝壽的美酒即便像澠水一樣多也值得盡情傾飲。
天子英明神武，使天下八方都得以平定，有賢能之人來解決危難，真如堅固的長城一般可靠。
能像調節天地運轉的鴻鈞一樣處理政務，使朝廷的三公之位都能平穩有序，日月五星如同珍珠相連，象徵着天下太平。
彷彿天地開闢之時降下甘霖，中書省的考覈標準也能長久地成爲典範。
回頭看看那些紛繁雜亂的萬卷書籍，這一篇《崧高》詩所蘊含的功績就足以名垂青史。
那些書生只知道在昏暗的燈光下埋頭苦讀，見識短淺，而鋒利的寶劍卻被掛在牆壁上，只能聽着長鯨的吼聲空自嘆息。
相公您就應該去踐行《崧高》詩中賢人的作爲，我毫不吝惜地要陪着您登上那高聳的山峯，去成就一番偉大的事業。