再和二首 其二

宋代 • 許及之

城市從疎出，何人獨拜牀。
不辭乘下澤，久已厭康莊。
借屋欣憑閣，臨湖似檥航。
風波無用避，端與世相忘。

譯文：

在這熱鬧繁華的城市裏，我逐漸疏遠了那些世俗紛擾，不知道有誰還會像周公那樣禮賢下士地熱情待人呢？

我並不在意乘坐簡陋的下澤車出行，長久以來，我早已厭煩了那平坦寬闊、象徵着功名利祿的康莊大道。

我很高興能借得一間屋子，屋子依着樓閣而建；屋子臨近湖水，感覺就像是船隻停靠在岸邊一樣愜意。

我不再刻意去躲避生活裏的那些風風雨雨、起起落落，我已決心徹底忘卻這世間的功名利祿、是是非非，只想安安靜靜地生活。