潘茂和才叔远访雨后饯别 其二

宋代 • 许及之

许种飞霞竹，仍求瓯浦梅。
思乡常梦寐，报国乏涓埃。
玉叶裁云脍，榴花染雪醅。
朝三吾已定，谪百便来归。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首送别友人时表达心境的诗作，以下是翻译：

之前我答应要种下如“飞霞”般美丽的竹子，还想着要找来瓯浦的梅花。
我常常在睡梦中都思念着故乡，可惜在报效国家方面却没有做出丝毫的贡献。
筵席上的菜肴如用云剪裁出的玉叶般精美，美酒像是被石榴花染过的白雪酒浆。
我已然如庄子寓言中那只猴子一样，对生活的得失看得很淡、心境已稳，就算被贬到远方，也能坦然面对，等这困境结束就归来。