送術士吳國材詩

宋代 • 許及之

自昔名家子，於今賣卜翁。
親逢黃石老，曾驗黑頭公。
無術自醫命，有奇祇墮空。
吹噓吾豈敢，憐子又西東。

譯文：

自古以來，你本是出身名門的子弟，如今卻成了以占卜爲生的老翁。
你曾有幸親自遇到像黃石公那樣的高人指點，也曾經準確地預言過年少有爲就位居高官的人。
可你自己卻沒有辦法用占卜之術來改變自己的命運，那些奇妙的占卜之術，最終也只是一場空。
我可不敢對你進行吹噓誇讚，只是可憐你又要四處漂泊、東西奔走了。