三次轉庵韻仍招小飲

宋代 • 許及之

有徑望三益，杜門無雜賓。
只逢開口笑，絕勝捧心顰。
一色黃華在，雙投白醞新。
速宜相爾汝，元不闊參辰。

譯文：

有條小徑通向我那三位良友所在之處，我平日裏閉門謝客，沒有那些閒雜之人來打擾。
我這生活裏只盼能遇到讓人開口歡笑的事兒，這可比那故作憂愁皺眉的模樣要好太多了。
滿眼都是那金黃的菊花，正開得燦爛，還有新釀好的白酒，兩杯對飲別提多暢快。
咱們趕緊親近些，像好朋友一樣互相稱“爾”道“汝”，其實咱們之間情誼深厚，可不像參星和辰星那樣此出彼沒、難以相見。